|
Newsletter Luglio 2014 |
"Au fil de l’air et des Dunes" ("Nel corso dell’aria e delle dune") Una Joëlette alla mitica Maratona delle Sabbie! (Edizione 2013) |
|
Fotografia: Jérôme CAZADE |
Jérôme Cazade vi parla di questa bella avventura... 238 chilometri / 6 giorni di corsa… 58 ore 36 minuti e 20 secondi… 5°C di notte / 54°C di giornata / 18% di idrometria… Astrid, Marie e Gaëtan sono tre giovani all cuore della sfida e dell’esemplarità... Ricordi per tutta la vità... L’associazione franco-svizzera Sportera Handi’Cap e la compagnia aerea Transavia France, filiale "tempo libero" di Air France, hanno riunito le proprie forze per condividere un’eccezionale avventura umana e colletiva con la Joëlette in occasione della Maratona delle Sabbie 2013 , soprannominata dalla squadra ed i giovani "maliziosa"... Rapidamente diventata l’idola dei mille participanti, applaudita tutte le mattine alla partenza del bivacco per raggiungere la linea di partenza della tappa del giorno, la squadra Transavia Sportera Handi’Cap e la sua Joëlette hanno segnato questa edizione in pieno deserto marocchino tra magnifici paesaggi e maledette dune di sabbia… Perché una Joëlette nella sabbia fine delle dune e delle montagne non avanza sempre molto facilmente! Una prossima participazione è già prevista per la trentesima edizione del Maratona delle Sabbie che si terrà dal 3 al 13 aprile 2015 con 3 bambini / giovani, di cui due vengono del Quebec e uno del Marocco. Questa prossima partecipazione è prevista con la collaborazione di "una nuova terra di avventura..." del Quebec questa volta. LeCoeur&LesJambes ("il cuore e le gambe") è un’associazione recetemente costituita da un gruppo di appassionati di corsa podistica e di condivisione. Il suo obiettivo è di organizzare, promuovere e incrementare le attività fisische e sportive di competizione o di tempo libero per le persone con deficienza motore, visuale, auditiva o mentale, permanente o puntuale (malattia). L’associazione apre la partecipazione a tutte le persone – bambini o adulti - che vogliono vivere questa ambizione di condivisione. Seguiteli su Facebook |
|
Filmato dell'avventura disponibile su YOU TUBE: "Au fil de l’air et des Dunes", realizzazione Baptiste MERLIN.
|
 |
 |
 |
RADUNO EUROPEO DELLE JOËLETTE IN BOLZANO (ITALIA)
|
|
|
Testimonianza di Leonardo Paleari, coordinatore del evento La Joëlette è stata protagonista di due eventi nella cornice del Festival del Camminare di Bolzano, svoltosi dal 23 al 25 maggio. Questa città italiana, che si stende nella pianura dove confluiscono i fiumi Adige e Isarco, è circondata da vicino da una cerchia di montagne che le danno una vocazione prettamente alpina. L’Amministrazione comunale, che alla precedente edizione del Festival già si era dotata di una Joëlette, questa volta ha voluto radunare i gruppi che la impiegano, per favorire uno scambio di esperienze e una pubblica manifestazione delle possibilità di questo strumento. Il giorno 23 si è svolto un incontra tra i gruppi intervenuti, in maggior parte associazioni escursionistiche, più due enti pubblici, provenienti da otto regioni italiane. E’ subito emerso il denominatore comune: l’esigenza e il piacere di condividere con amici disabili gli ambienti naturali che non sono raggiungibili con altri mezzi di trasporto. Si è parlato di come formare e organizzare i volontari che fanno camminare le Joëlette, di come scegliere e segnare i percorsi più adatti, di come sensibilizzare altri gruppi escursionistici ad avvalersi di questo strumento. Interessanti sono state anche le idee riguardo ai diversi impieghi cui la Joëlette si presta: dalla visita a siti archeologici, a brevi trasferimenti di persone anziane parzialmente disabili nelle zone impervie del paese, al prezioso ausilio che la Joëlette dà agli enti naturalistici nelle attività di educazione ambientale. Secondo Leonardo Paleari, "ciò che era interessante, era anche les idee che riguardano gli diversi usi ai quali si presta la Joëlette: della visita dei siti archeologici, ai corti spostamenti delle persone vecchie parzialmente handicappate nelle zone inaccessibili del paese, passando dall’aiuto prezioso che porta la Joëlette agli organismi naturali nel campo dell’educazione ambientale." Il giorno dopo, sabato, un festoso corteo di dieci Joëlette ha salito i tornanti della passeggiata del Guncina, il cui primo tratto è un vero museo naturalistico di specie arboree mediterranee, illustrate da Ulrike Buratti, curatrice dei giardini municipali di Bolzano. Le Joëlette hanno percorso rapidamente tutta la passeggiata, transitando davanti a una altissima cascata per scendere poi rapidamente verso i prati del torrente Talvera. All’escursione, favorita dal sole ha partecipato l’assessore alle politiche sociali del Comune, promotore di questo evento, che ha dato inizio alla creazione di una rete tra i gruppi-Joëlette italiani. I partecipanti si sono salutati con la prospettiva di ritrovarsi più numerosi, probabilmente in occasione di "Torino Capitale Europea dello Sport", nel 2015. Grazie a tutti i partecipanti e a Leonardo Paleari, presidente dell’ associazione il Cammino Possibile e coordinatore del evento! Video del evento: https://www.youtube.com/watch?v=mAd-gDNexI4
Rassegna stampa: "Joëlette: l'esperienza del Festival del Camminare di Bolzano" "Con la Joelette del CAI Torino al Festival del Camminare di Bolzano" "Smysly : l’importante non è la meta, ma il cammino" "Terni, l'associazione "Zavka" al raduno di Joelette: una montagna senza barriere"
|
Le testimonianze dei passagieri della Joëlette durante i "raduni europei" |
Testimonianza di Pierangelo "I miei rapporti con la Joëlette sono nati per motivi di lavoro e di conoscenza con alcuni volontari dell’Associazione Stefano Zavka. Tutto è cominciato grazie ad un progetto che l’Associazione Stefano Zavka, in collaborazione con l’Associazione Vita Indipendente ONLUS (di cui faccio parte), il Centro per l’Autonomia Umbro (www.cpaonline.it) e il Club Alpino Italiano sez. di Terni (http://www.caiterni.it) ha portato avanti alcuni anni fa. Il progetto si chiama "La Montagna per Tutti" e ha lo scopo di individuare ausili e percorsi di montagna fruibili per le persone con disabilità. Il primo ausilio che il progetto ha potuto acquistare è proprio la joëlette con la quale, periodicamente da ormai circa 3 anni, l’Associazione Stefano Zavka permette alle persone con disabilità di fare un’esperienza in compagnia in montagna. Io ho partecipato la prima volta per curiosità e per effettuare un "esperimento": riuscire ad arrivare in cima ad una vetta particolarmente alta degli Appennini dell’Umbria. A Bolzano sono venuto ancora una volta per curiosità e per provare questo ausilio in un luogo diverso da quello umbro. Anche in questo caso l’esperienza è stata una festa con tante persone e tante esperienze: ciascun partecipante (persona con disabilità e volontari) hanno potuto confrontarsi sulle tante modalità con cui viene adoperato questo ausilio e quindi sulle diverse risposte che vengono date a chi ha una disabilità e vuole percorre un sentiero di montagna non percorribile con altri mezzi. Nella pagina del sito del Centro per l’Autonomia Umbro seguente troverà un mio resoconto dell’esperienza di Bolzano: http://www.cpaonline.it/web/news/scheda.php?n_id=1156"
|
Testimonianza di Angela "Fin'ora ho fatto diverse esperienze con la Jolette e sono state sempre meravigliose. Mi hanno tutte fatto riassaporare il sapore e i profumi della montagna e del bosco e soprattuto mi hanno dato modo di conoscere tanta bella gente! Sapere che ci posso provare un po' a piedi e in maggioranza con la Joelette e il suo fantastico team mi riempie di gioia. L'esperienza a Bolzano e' stata molto bella e mi ha fatto sentire poco disabile......anzi tanto abile grazie alla Joelette. Spero che riusciremo a sensibilizzare sempre più persone e far capire che il cammino e' sempre possibile e non bisogna mollare mai."
|
|
Testimonianza di Henri (tradotto dal francese) "Ho fatto molte escursione grazie alla Joëlette in Francia ed all'estero. Ne provo una grande gioia e ritrovo la mia salute. Le mie impressioni su questa giornata in Italia con la Joëlette: era bello, pieno di scoperte ma forse non abastanzza in alta montagna! Mi sono piaciuti le conversazioni con gli Italiani, ho fatto belli incontri ed un’amicizia si è anche creata. È anche un modo di espressione, di evasione et di amore che ci ha dato tutta la famiglia dell’associazione "Handicap evasion". Ho anche partecipato al film "les Calanques de Cassis" – Envoyé spécial ("i calanchi di cassis") e a "l'à l'ascension du Monte Velino" ("l’ascensione del Monte Velino"). Un esperienza che ho adorato. Fate conoscere la Joëlette nel mondo intero, diventa indispensabile alla nostra vita. Ancore grazie per tutto."
|
|
Campionati del Mondo con la Joëlette 2014 |
Non abbiamo nessun bisogno di presentare il campionato del Mondo di Joëlette che si inserisce nelle corse fondamentali con la Joëlette. Ogni anno, ci sono sempre più squadre, sorrisi, gioie di ritrovarsi, senza dimenticare i tifosi lungo il cammino. I campioni del Mondo sono quest'anno i membri della squadra ACEF con la Joëlette delle Rive de Paris che hanno percorso gli 11 chilometri in soli 43 minuti. Oggi i campionati del mondo di Joëlette prendono una vera dimenzione internazionale! Tra le 63 squadre presenti, tre venivano da Belgio, di Spagna e del Messico. Vi proponiamo di scoprirle meglio attraverso l’intervista che abbiamo fatto. Condividete anche voi questa avventura in squadra; la nona edizione avrà luogo il sabato 16 maggio 2015 a Fouras.
|
|
|
La squadra spagnola La testimonianza di Borja Gonzalez (tradotto dello spagnolo) "Il Campionato del mondo di Joëlette è un torrente di solidarità, un fiume di gioia e un mare di buone intenzioni, un festival di colori dove tutti hanno il proprio posto e portano qualcosa, che sia un sorriso o un angolo di ombra doppo avere "trottato" sotto un sole cuocente. Incontrare e vivere con 65 persone diverse, ognuno con le proprie storie ma tutti con lo stesso oggettivo, tutto ciò non a prezzo... Perché la disabilità è un mare tanto grande, ringrazio la vita di avvermi permesso di immergere e di godere di ogni secondo in questo mondo. Adesso dobbiamo assimilare quello che abbiamo vissuto (e non è da poco) e condividerlo con nostri intimi." Asociación APAT LORCA Proyecto un reto compartido – "Siete islas, un sueño"
|
|
La squadra messicana La testimonianza di Julien Belliot (tradotto dal francese) I "Night Riders Mexico" è una famiglia di sportivi! Julien e sua moglie Isela, ex triatleta professionale, vivono in Messico e sono tutti e due adepti dell'Iron Man. Il suo padre Yvon, membro e presto presidente del Rotary Club di Marennes Oléron, i suoi due fratelli Thibault e Charles, appassionnati di viaggi, e il loro cugino Lucas, affetto da autismo con assenza di linguaggio, partecipano ai campionati del mondo di Joëlette dal 2010. "I viaggi, la vita associativa, lo sport ci permettono di dimenticare le barriere che possono esistere tra le persone et particolarmente queele dovute al handicap. Sul piano sportivo è una prova difficile. Non è lo stesso sforzo di correre con le braccia rilassate e con le braccia tese per mantenere la Joëlette. Ma la felicità procurata ai participanti ed agli spettatori fa di questa corsa un bellissimo evento che permette di dimostrare al suo compagno di squadra in situazione di handicap che tutto è possibile”. I "Night Riders Mexico", dodicesimo della classifica generale del Campionato del mondo, sperano di organizzare prossimamente una corsa di Joëlette in Messico! Photo credit : Synapse 17 |
Festival dello Sport Integrato
|
|
A Courmayeur, dal 19 al 20 dicembre si svolgerà la seconda edizione del Festival Nazionale dello Sport Integrato, un concorso di cortrometraggi-documentari che riflettano sul tema dell'integrazione in ambito sportivo, promuovendo la cultura della solidarietà e la valorizzazione della diversità a tutti i livelli. Il concorso è rivolto sia a professionisti nel campo dell’audiovisivo sia ad associazioni che operano nell'ambito del sociale e la partecipazione è gratuita. Accanto al noto Festival Noir, la località ai piedi del Monte Bianco, accoglie così un altro festival, che affronta una tematica completamente diversa dal cinema nero; tematica per la quale il territorio è molto sensibile, e manifesta così la propria volontà di crescere anche nell’ambito del turismo sociale. A tutti gli utenti della Joëlette: potete partecipare a questo festival condividendo i vostri video di escursioni o di corse con la Joëlette. Un mezzo solidale d’integrazione in montagna! Il bando è consultabile sul sito internet www.festivalsportintegrato.it
|
Le Eurockéennes "Festival per tutti" con Eurocks Solidaires! |
Incontro fondamentale dell’estate, le Eurockéennes di Belfort riuniscono ogni anno più di 100 000 spettatori. L'associazione Territoire de Musiques ("territorio di musiche"), che organizza il festival delle Eurokéennes ha innovato creando "Eurocks Solidaires" ("Eurocks Solidali") che integra l'argomento dell'accessibilità dei festival alle persone disabile. Un dispositivo di accoglienza completo per le persone a mobilità ridotta è stato creato e continua di essere migliorato : servizio informazioni e signaletica adattati sul sito, piattaforme e apparechi d’induzione magnetica su tutte le scene, accompagnamento delle persone disabili sul sito e accesso ad internet. Si stima che dal 2012 sono più di 600 persone che hanno beneficiato di questi servizi. Ma la loro pratica solidale non si ferma con la prossima creazione di un “package accessibilità” che sarà messo gratuitamente a disposizione di altri festival che non hanno i mezzi di investire in questo tipo di attrezzatura specializzata. Diversi festival ed eventi sono già interessati : il Festival della Musica Universitaria di Belfort, i Giardini di Michel, il Festival della Paille... Il package comprenderà l’attrezzatura che facilita la circolazione e presto alcune Joëlette per l’accesso ai terreni accidentati. I soldi necessari sono stati raccolti grazie al crowdfunding (finanziamento partecipativo), il sostegno finanziario della Fondazione EDF e dei suoi partner che hanno diffuso l'informazione (MDPH 90, AAAL, CCAH et l'APF). Per maggiori informazioni sulla prossima edizione: Video "Eurocks Solidaires! Cultura Per Tutti"
|
 |
 |
FIERE E EVENTI Grazie a tutti quelli che sono venuti per scoprire o riscoprire le nostre attrezzature durante I seguenti eventi: - Autonomic in Parigi: dal 11 al 13 giugno 2014 - Il riferimento per gli attori del handicap, dell’età avanzata e del mantenimento a domicilio - Exposanita in Bologna dal 21 al 24 maggio 2014 – la fiera internazionale per la salute - La Skarrozzata le 24 maggio scorso – un movimento culturale rivolto a tutti, nato nel 2011 a Bologna. Una passeggiata nei centri delle città d’Italia con sedie a rotelle messe a disposizione di coloro che vogliono provare cosa significa muoversi su una carrozzina. Gli obiettivi principali di questa iniziativa sono la sensibilizzazione alla diversità e alla disabilità attraverso l’integrazione sociale e il prender consapevolezza delle innumerevoli barriere architettoniche e mentali presenti sul percorso di chi è costretto ad una mobilità limitata. Complimenti per questa bella iniziativa !
|
 |
 |
Prossimi eventi: - REHACARE in Düsseldorf (Germania) dal 24 al 27 settembre 2014 (n°D07 - Hall 05) La più grande fiera al mondo dedicata alla rieducazione, alla prevenzione, all’integrazione e alle cure - Tournatur in Düsseldorf (Germania) dal 5 al 7 settembre 2014 (n°G19 - Hall 01) Una fiera dedicata allo sviluppo delle attività di escursione e trekking |
 |
 |
La Joëlette si lancia su Twitter! Seguiteci per condividere le vostre impressioni, le vostre foto e video con la #Joëlette! |
|
CHIUSURA ESTIVALE FERRIOL-MATRAT sarà chiusa dal 4 al 22 agosto incluso. Nessuna spedizione sarà effettuata durante questo periodo. Si ringrazia di tenerne conto e di anticipare le vostre riquieste per le vostre eventuali attività estive. Buone vacanze a tutti!
|
Cliccare qui per leggere le notre ultime newsletters! E anche la nostra rassegna stampa Scoopt It!
|
 |
 |
 |
 |
|