If you can't see this mail correctly, click on this link

Boletín Julio 2015


¡Eventos memorables en torno a la Joëlette!



Competiciones o excursiones bajo el signo del intercambio en las cuales la gran ganadora  siempre es la solidaridad.

FERRIOL-MATRAT tuvo la posibilidad de participar en algunos de estos eventos organizados en Francia, en Bélgica, en Italia y en Alemania.

Esperamos que estas manifestaciones anuales reunirán a un público cada vez más europeo para teñir esta dinámica de intercambio de una dimensión intercultural.

 



 

 

CAMPEONATO DEL MUNDO DE JOËLETTE 2015

El récord de participación ha sido pulverizado para la 9° edición del Campeonato del mundo de Joëlette que se celebró el sábado 16 de mayo de 2015 en Fouras (Charente-Maritime). En efecto, 74 equipos se presentaron en la línea de salida.

Entre estos participantes, vinieron equipos de toda Francia, un equipo suizo y el equipo español de APAT Lorca quien tenía un stand para hacer descubrir sus productos locales y compartir su buen humor. Los siete equipos de RUN HANDI MOVE habían hecho un viaje largo desde la Reunión, motivados por su padrino Philippe Croizon, el nadador de lo imposible.

La prestación de los competidores fue notable tanto para el equipo vencedor "Team Adeline" quien recorrió los 11 km en menos de 48 minutos que para el último equipo que tardió 40 minutos más para cruzar la línea de meta. Como los años precedentes, había tres clasificaciones : mujereshombres y scratch.

¡ La 10° edición del Campeonato del mundo de Joëlette se celebrará en ROCHEFORT el sábado 7 de mayo de 2016 con, lo esperamos, 100 equipos en competición y buenas sorpresas!

Ver el vídeo

El álbum foto 2015

Artículo a propósito de la participación APAT LORCA

 

 


 

EXCURSIÓN EN JOËLETTE EN TURÍN

Con motivo de Turín Capital Europea del Deporte, la sección de Turín del  Club Alpino Italiano, grupo la Montagna che aiuta organizó una excursión en Joëlette en las colinas de Turín el domingo 14 de junio de 2015.

A pesar de la lluvia, los numerosos participantes y sus Joëlette estuvieron presentes y pudieron aprovechar del magnífico panorama de Turín en un medio ambiente verde.

Este encuentro entre diferentes asociaciones y organismos demuestra otra vez que una lógica solidaria de inclusión y de integración permite a todos los ciudadanos acceder a la montaña y al entorno natural.

¡ Gracias de nuevo a los oraganizadores para su acogida y su buen humor!

 

 


 

CRITERIUM INTERNACIONAL DE JOELETTE

¡La asociación « Joëlettes sans frontières » organizó su 3° Criterium Internacional de Joëlette el domingo 7 de Junio de 2015 en Marche-en-Famenne (Bélgica), en un ambiente agradable y relajado!

Aquí los resultados de los 3 primeros equipos para cada categoría:

Masculino : 1-Clément Team ; 2-Les Aventuriers ; 3-Les Max

Femenino : 1-Les Drômes de Dames ; 2-Les Schtroumphettes ; 3-Les Alouettes

Mixto : 1-Les Eclopés ; 2-Bécassine ; 3-Jojo et ses Lettes

Después de la carrera, 3 paseos permitieron a los participantes descubrir la ciudad encantadora de Marcha-en-Famenne y sus alrededores. 

¡Más abajo el retrato de tres equipos del trío ganador!

El reportaje de TV LUX

Las fotos del día

 

¡"LA CLEMENT TEAM" pulverizó el récord!


Recorrieron 10 km en 43'10 minutos para mayor felicidad  de su pasajero Clément !  Descubrid sus impresiones después de la carrera en este vidéo pleno de emoción.

Desde hace varios años, dos amigos, Philippe Herman y Annette Poulain, crearon, a petición de Altéo asbl, una estancia en montaña para las personas a movilidad reducida en la región Trentino en Italia. El objetivo es constituir un grupo de personas válidas y menos válidas, de excursión y favorecer la participación y el intercambio entre todos.

Es este espíritu y esta experiencia que motivó la creación del asbl Rêves-Assis en 2012. ¡Un bello equipo siempre dispuesto a aceptar nuevos retos!


"Las Alouettes", un equipo femenino siempre motivado !

Encuentro con uno de los equipos del IMS Ciney, las Alouettes que terminan 3° en la clasificación femenina.

"Nosotros deseamos promover la inclusión y la integración a través del "jogging". Tan pronto como sea posible, calzamos nuestras zapatillas de deporte para carreras y paseos en la campaña con la Joëlette : risas y estupendos momentos pasados juntos. "


"Los aventureros", un proyecto familiar

François, pasajero de la Joëlette, sus dos hermanos y dos amigos terminaron 2° de la clasificación masculina en 45'45 minutos. ¡Ganaron diez minutos desde su última participación hace dos años y esperan seguir mejorando el año próximo!

"Mi hermano había participado en un paseo  en Joëlette cerca de Namur hace una decena de años, esto le gustó mucho y quisimos lanzarnos un reto deportivo en familia y entre amigos participando al Criterium Internacional de Joëlette ",  explica David al final de la carrera.



 

MANIFESTACIONES EN ALEMANIA

¡ Con el fin de difundir la práctica de la Joëlette en Alemania, tuvimos el placer de participar en dos eventos sobre el tema del deporte inclusivo, en la ciudad o en plena naturaleza !

 

 

El Run of Spirit se organiza cada año por Johannesstift Berlín. Este año, más de 3000 personas estaban presentes el pasado lunes 25 de Mayo a la 3° edición y participaron en carreras entre 400 m y 10 km.  El objetivo era practicar deporte juntos, con varias religiones y nacionalidades representadas,  sean los deportistas con o sin discapacidad. Senderistas iban juntos con las personas en silla de ruedas, corredores compartían una actividad deportiva con personas invidentes. Carreras en familia o en equipo fueron organizadas para que todos compartan un buen momento en pie de igualdad.

Durante esta manifestación, la  Joëlette ha sido utilizada por el club handisport " Inklusiv " para hacerla descubrir a los usuarios alemanes.

 

 

El Natursportopening 2015 marcaba la apertura de la temporada de aire libre en el centro del bosque de la Palatina, en la región de Renania-Palatinado en Alemania. Se propusieron varias actividades como el nordic walking, juegos deporte-naturaleza, carreras de varias distancias, el slackline y también el tai-chi.

En esa ocasión, los visitantes fueron invitados a probar la Joëlette monorrueda y la Joëlette Twin parapromover el acceso a las actividades de aire libre para todos.



 

AGENDA



CIERRE ESTIVAL

FERRIOL-MATRAT estará cerrada del 3 al 28 de agosto incluido.

Les agradecemos anticipen vuestras demandas para eventuales actividades estivales.

¡Buen verano a todos!


 

NUEVO SITIO WEB JOËLETTE AND CO

¡Nuestro nuevo sitio web estará proximamente en línea! Incluirá no sólo una mapa de los lugares en los cuales es posible probar y practicar nuestros productos, sino también un blog, un espacio colaborativo, una agenda con todas las manifestaciones y los eventos en torno a la Joëlette. 

¡Os presentamos en exclusiva nuestro nuevo logo!

 

 

 

PARTICIPAD EN EL ENCUENTRO NACIONAL  DE JOËLETTE

en el Parco Nacional de la Majella (Italia)

Fin de semana 8-9 de Agosto de 2015  

L’A.S.D. Majella Sporting Team – Secteur Trekking, en colaboración con las asociaciones  “Il Cammino Possibile” de Roma y “Carrozzine Determinate Abruzzo” de Montesilvano, de Montesilvano, con la colaboración del Parque nacional de la Majella, de la ciudad de Lama dei Peligni y  del E.B.R.Art Abruzzo, organiza el 8-9 de agosto de 2015 un “Encuentro Nacional de Joëlette”. ¡ Naturalmente, los usuarios de toda Europa están invitados a participar!

Cada grupo participante deberá ser compuesto de 3 o 4 personas, con o sin discapacidad. 

Aprovechad del evento para descubrir un territorio rico de atracciones naturales, particularmente el Refugio "Fonte Tari" : www.rifugiofontetari.it

Las inscripciones deberán efectuarse de preferencia antes del 25 de julio de 2015 al e-mail siguiente  : [email protected]. En cuanto al alojamiento, 3 paquetes están disponibles, basta con efectuar el reglamento en el momento de la llegada o en el momento de la inscripción. Para más detalles, consulte o descargue el programa detallado disponible en el sitio Fonte Tari (en italiano).

Si desea participar, por favor poneos en contacto rápidamente con los oraganizadores:

Ardente Giuseppe - +39(0)328.2226707 o

D'Ulisse Angelo - + 39(0)366.642654 - Majella Sporting Team - [email protected]

 

 

¡Consultad nuestros últimos boletines aquí!

¡Y nuestra revista de prensa SCOOP IT!



 
$||LIEN DESINSCRIPTION||$