If you can't see this mail correctly, click on this link

Boletín Julio 2013


CORRER CON LA JOËLETTE

 

Desde hace varios años, la práctica de la Joëlette evoluciona y sale de los caminos de senderismo pedestre. Cada vez más equipos ganan velocidad y no duden en correr. A continuación, os hablamos de algunos ejemplos de carreras de las cuales se destacan la superación de uno mismo y el compartir con los otros. 



CAMPEONATO DEL MUNDO DE JOËLETTE 2013 (Francia)


 

 

Nuevo récord de participación para la séptima edición del campeonato de mundo de Joëlette organizado por el SYNAPSE 17 en Fouras el sábado 11 de Mayo de 2013.

61 equipos de varias partes de Francia, Bélgica y Bulgaria se presentaron en la línea de partida.

El circuito de más de 10 kilómetros se realizaba en gran parte a orillas del océano y recorría las calles del pueblo, pasando por los puertos Norte y Sur, la punta de la Fumée y el fuerte Vauban.

Varios grupos de música aseguraban la animación a lo largo de la carrera para el gran placer de los espectadores y corredores.

Los resultados de los competidores fueron notables ya que los primeros dos equipos tragaron la distancia en un tiempo récord : 41 minutos y 42 segundos para el vencedor, el equipo “Athlètes en Uniforme” y 42 minutos y 6 segundos para el segundo, el equipo « Les Nacards ».

Ver la alegría de los corredores transportados a lo largo de toda la carrera fue un real placer. Se concedieron copas a los vencedores y se regalaron medallas a cada competidor, para permitirles memorizar los recuerdos de esta notable jornada dedicada a la discapacidad y a la superación personal.

Gracias a todos los que visitaron el stand FERRIOL-MATRAT. No olvide anotar en su agenda 2014 esta carrera ineludible generalmente prevista el sábado después de la Ascensión.

 

Links

 - Album de fotos

- Organizador

 

CRITERIUM INTERNACIONAL DE JOËLETTE (Bélgica)


 

La asociación sin ánimo de lucro Joëlette sin Fronteras organizaba la primera edición del criterio internacional de Joëlette el domingo 2 de Junio en Marche en Famene (Bélgica).

25 equipos efectuaron una carrera de 10 kilómetros por las calles de Marche. Entre los grupos venidos de varias partes de Bélgica, se encontraban representantes de asociaciones que utilizan regularmente la Joëlette como “Rêves –assis” o les “chemins de traverse”, establecimientos escolares especializados de la región, la mutualité chétienne (mutual cristiana) o Altéo.

El primer equipo que acabó el recorrido cruzó la línea de meta después de 48 minutos de carrera bajo el apoyo de los espectadores.

Por la tarde, la asociación proponía tres paseos temáticos insólitos e históricos.

Los miembros de la asociación están muy contentos de esta primera experiencia y quieren reiterar la carrera cada año con cada vez más equipos.

¡ Aviso a los aficionados de Joëlette !

 


The North Face TRANSGRANCARIA (Islas Canarias)

TRANSCAPACIDAD 

Sábado 2 Marzo de 2013

 

 

 
 
 

EL ACCESO A LAS RESERVAS Y A LOS PARQUES NATURALES

para todos


RESERVA NATURAL DEL PINAIL

Cuando la Joëlette limita el impacto sobre los hábitats naturales

 

Situada en el municipio de Vouneuil-sur-Vien­ne a 30 km de Poitiers (86), la Reserva natural del Pinail tiene una particularidad : está repleta de más de 5000 fosas entre las cuales 3000 se convirtieron en charcas permanentes. La singularidad de este micro-relieve muy accidentado dificultaba la cuestión de la accesibilidad a las personas de mobilidad reducida.

En medio de la reserva de 135 hectáreas, un camino de descubrimiento de dos kilómetros está abierto a los visitantes todo el año. La voluntad del parco es de guardar el sitio lo más salvaje posible por eso decidieron adquirir algunas Joëlette. Financiadas a altura de 11000 € por la fundación EDF y el Consejo General de la Vienne, 4 sillas monorueda están a disposición de los visitantes discapacitados gratuitamente, entre otros estructuras profesionales especializadas (asociaciones, geriátricos…), miembros y colaboradores de Gerepi, y también privados.

Se organizan visitas guiadas y salidas en la naturaleza de Marzo a Octubre. Así las Joëlette permiten la visita de la reserva y limitan el impacto sobre los hábitats naturales.

Para más información, descargue la documentación y visite la página web de la reserva del Pinal.

 

 

 

Naturaleza para todos en Monfragüe (ESPAGNE)

 


 
 

 

El proyecto “Naturaleza para todos en Monfragüe” hace realidad que personas con accesibilidad reducida disfruten de las rutas de senderismo por el Parque Nacional de Monfragüe. El proyecto fue coordinado y cofinanciado por Fundación Global Nature y la Obra Social la Caixa, cuenta además con la colaboración de Asociación de Minusválidos de Plasencia, la Plataforma sin Barreras de Trujillo y Parque Nacional de Monfragüe. Para ello están a disposición de los excursionistas 2 joëlettes y 20 personas voluntarias con los que hacer posible el disfrute del senderismo en este espacio natural para todas las personas.

 

El pasado 4 de Mayo, Juan Eulalio y Margarita, de Don Benito, fueron los dos primeros usuarios de las joëlette, junto a 10 voluntarios del proyecto. Disfrutaron de unos de los senderos más espectaculares de este Parque Nacional. El recorrido transcurre por senderos estrechos, cruza varios puentes y cuenta con subidas pronunciadas, condiciones que en vez de suponer límites fueron un reto para todos los participantes.

 Objetivos del proyecto “Naturaleza para todos en Monfragüe”:


• Motivar a los colectivos locales con discapacidad a practicar senderismo adaptado.
• Crear una red de voluntariado social en torno al senderismo adaptado.
• Formar al voluntariado en el manejo de la Joëlette.
• Promocionar Monfragüe como destino turístico para el senderismo adaptado.
• Diseñar actuaciones encaminadas a la adaptabilidad de itinerarios.
• Asegurar las bases del proyecto para su viabilidad y continuidad en el tiempo.

 "Os aseguro que fue un día genial. Manolo fue un estupendísimo profesor, los voluntarios mostraron muchas ganas e ilusión y la ruta fue un trabajo en equipo que nos emocionó a los que participamos… Y eso que era un “simulacro” de lo que será “Naturaleza para todos en Monfragüe”. Seguimos… porque esto no acaba más que empezar…", comenta Laura García Pierna una de las responsables del proyecto. 

Para más información: 

Laura García Pierna – +34 927 455 178/ +34 679 171 430
[email protected]

 

Links

Artículo del Ministerio Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Fundacion Global Nature

Reportaje RTVE (9,15 minutos)

 

Fuente : Montaña para todos

 

 

ZWECKVERBAND NATURPARK HABICHTSWALD (Alemania)

Entrevista del Señor Jürgen DEPENBROCK, director del parque



 
 

 

" El parque natural de Habichtswald es uno de los 100 parques naturales de Alemania. De una superficie de 474 km², se situa en el centro del país al Oeste de la ciudad de Kassel.

El parque tiene como objetivo participar para los habitantes y con ellos a la protección y al desarrollo sostenible de la especificidad de los paisajes y de la cultura de nuestra región. La meta es encontrar un equilibrio entre naturaleza intacta, bienestar económico y calidad de vida satisfactoria.

En el centro de información sobre el Dörnberg, por encima de Zierenberg, nuestros visitantes pueden encontrar informaciones detalladas sobre el parque y sus particularidades naturales, históricas, geológicas así como sobre las manifestaciones organizadas en el entorno del Parque. Este centro es un punto de partida ideal para diferentes excursiones en la reserva protegida del Dörnberg que ofrece sin duda los paisajes más espectaculares del parque.

La última novedad del parque es una silla de rueda todo terreno, la Joëlette que se puede pedir prestada por personas con discapacidad deseosas de descubrir la naturaleza en el parque. Para tales excursions itinerarios específicos, con diferentes grados de dificultad fueron habilitados y marcados. En la cumbre del Dörnberg, hay un panorama grandioso pero soló se puede llegar hasta allí caminando, ningún vehículo puede acceder. Entonces es excepcional para nosotros tener la Joëlette para que todo el mundo pueda aprovecharlo. Pienso que es una posibilidad increíble para la personas en situación de discapacidad."

Link para los germanófobos :

Página web del parque natural de Habichtswald

Vídeo de una excursión Joëlette (reportaje en la televisión alemana)

 

Traducción del inglés

 

 

FERIAS & EVENTOS


Gracias a todos los que vinieron a descubrir nuestros equipamientos durante los eventos siguientes :

- GITANDO ALL (Vicenza, Italia) - Voir le reportage réalisé sur le salon

- Ability Sports & Active Lifestyle (Loughborough, UK) - Nuestro socio: Molten Rock

- CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE DIVERSIDAD FUNCIONAL Y MEDIO AMBIENTE (Madrid, España) - Participantes : Ayuntamiento de Lozoya y Asociación Roblemoreno

- REHAB INTERNATIONAL (Alemania, Rheinstetten) - Expositor : Handi-Move

- ATSA EXPO (Sydney, Australia) - Expositor : FAS THERAPEUTIC EQUIPMENT

- IV CONGRESO INTERNACIONAL DE TURISMO PARA TODOS (Avila, España) – Conclusiones y vídeos del Congreso

- HANDICA (Lyon, Francia)

Próximos eventos :

- REHACARE DÜSSELDORF - Del 25 al 28 de Septiembre 2013 (stand 5E10, hall 5)

- JOURNEES TECHNIQUES NATIONALES ACCESSIBILITE ET TERRITOIRES - (Jornadas técnicas nacionales accesibilidad y territorios) – 19-20 de Septiembre - Autun, Francia

 

 

CIERRE DE VERANO

FERRIOL-MATRAT estará cerrado del 29 de Julio al 23 de Agosto incluidos. Ninguna expedición se podrá efectuar durante este período. Gracias por tomarlo en cuenta para posibles pedidos o actividades de verano. 

 

¡ Buenas vacaciones a todos !

 

$||LIEN DESINSCRIPTION||$